SEO for Multilingual Sites
The web has closely knit the world with information available within milliseconds. Search Engine Optimization for the various sites ekes out information to users on the topic of their choice. Having a global presence has given rise to content in various languages spoken across the world. There are many websites in languages other than English. But the question is does the search engine locate these sites?
The answer is YES. The predominant language of the internet is English, but around 60-70% of the world’s population is not fluent with the language. They are more comfortable in receiving information in their native language. The search engines are well aware of this fact. The search engines do not have a discriminative approach to sites with languages other than English. They do provide users with the option to search as per their language preference. The only requirement is that the multilingual sites should be SEO’ed to be searched as multilingual sites i.e. they need to be optimized in the language in which your site is written. SEO agencies in India offer optimization of sites in several target languages.
The principles of Search Engine Optimization for the sites in English are more or less the same for multilingual sites. The following tips may help in getting your multilingual site SEO’ed -
Translation
You can translate the English keyword or identify the relevant keywords in the target language. This is a helpful technique but needs to be executed carefully. It is important to remember that keywords are mostly words of convenience targeted by marketers to get the customers looking for information. The mere translation of the English keyword may not hit home in the targeted Non- English speaking country. For e.g. the word ‘car insurance’ when translated in French is ‘assurance voiture’ which is not the local term used for car insurance in France. The local term used there is ‘assurance auto’. Hence if you SEO your site for the term ‘assurance voiture’ you will not get the desired results as the French will seek information for car insurance using the term ‘assurance auto’.You can get the content of the site translated in the similar manner to drive more traffic. It is important you take the help of a linguistic expert of the targeted country to evaluate the effectiveness of the content of the website.
On-site Optimization
It will benefit if you have the IP address of the same country that you are targeting. Search engines look for the IP address location and rank the website higher as per the country. For better results launch the site with the local TLD like .fr, .de, .nl etc. In many countries using the local TLD is beneficial than plenty of inbound links.
Keyword in URL
The URL of the page should also contain the keyword of the targeted language. For e.g. the URL companyname.com/products-and-services/spanish.html will have a URL like companyname.com/productos-y-servicios.html.
Off-site Optimization
For a non-English website off-page optimization you will have to research the local press release distribution sites, niche directories, local partner websites and other top visited local sites to feature the link to your website. Be sure to use the translated keyword in the link anchor text.
SEO professionals in India use various other tried and tested formulas to get sites of non-English content to a top ranking in the targeted area. An SEO agency understands perfectly that optimization for such sites is language sensitive and mere translation will not dish out the desired results. Hence using a combination of effective translation, on-page search engine optimization and off-page search engine optimization used for non-English websites can drive top rankings for multilingual websites in search engines.
Source : http://ezinearticles.com/?SEO-for-Multilingual-Sites&id=5344599
By Jitendra Arora
Comments (87)
I get here from yahoo, but unfortunately I’m not found what I want. But this is a great article! thanks!
Excellent post, I discovered your website via Google. I bookmarked your site for furture infomation, many thanks.
some truly choice content on this web site , saved to fav.
OK, good point but what about the other side of things? @ author- present the other side as well, I think that would be interesting. @ last poster- LOL!!
What a great resource!
I couldn’t have explained the topic better myself.
Dont be ripped off for seo -bargain price -top results
I’ll gear this review to 2 types of people: current Zune owners who are considering an upgrade, and people trying to decide between a Zune and an iPod. (There are other players worth considering out there, like the Sony Walkman X, but I hope this gives you enough info to make an informed decision of the Zune vs players other than the iPod line as well.)
We simply could not depart your site before stating that I truly loved the quality information you offer for your site visitors? Will be back again quickly to check out brand new articles
What a riot! I was just discussing something similar with my kids last week. I am looking forward to seeing what they think about your post. Thanks for sharing your experience!
Hi, friend. I can’t agree with you more. Keep up the good work!
2Outstanding post once again. Thank you.
excelent web. Good info congrats. This is one the best Aricles and info I have seen lately to get the best p2p software, download frostwire
This post rocks!
I don’t have a problem with exposing corruption within the U.S. government and state/local governments. If U.S. government diplomatic correspondence is exposed I would likewise expect to see EU, Indian,Russian, Chinese, Brazilian, German, French, UK, etc., governmental and diplomatic correspondence leaked and exposed. There are obviously MANY non-U.S. do-gooders and one world citizen of the world type. I encourage each and ever one to do what they can to get their hands on and leak their respective government(s) confidential governmental and diplomatic correspondence. I for one would LOVE to know what’s going on behind the scenes at the EU in Brussels, Russia, China and so-on. A brave AMERICAN stood up to the plate and leaked U.S. ‘secrets’…where are the brave Brits, Euros, Russians, Chinese? I want to see something on the same scale as the U.S. leaks.
Obama’s capitulation on the tax cuts is a craven, inexcusable, pathetic act of political cowardice that legitimizes all the left-wing whining about him that generally has been, until this point, unmerited.
Like it … is great!
I was looking at the background of my samsung 50 column inch HDTV. I determined a background that sounds out 3d outcome even so is in dark which implies i cant choose it for some reason. Does that mean that i have to purchase a 3d picture with 3d drinking glasses and a 3d dreary ray thespian in order to pick out that option? Please supporter and i dont know what my HDTV name is cuz i don’t know where to find out it… thanks in advance.
I’m sincerely asking. Several of my friends made the career choice to join the plutocracy. As a graduate of an elite educational institution, it’s a choice I had as well, but I decided I wanted to feel I was making a contribution in exchange for the money I made.
Very informative post,I like it,Very thankful to you,Plz keep on posting
I?ng lately started the weblog, the info a person supply on this site has helped me greatly. Appreciate all of your time & function.
I’ve bookmarked this, you should receive a pingback shortly:) the free SEO directory
I just couldnt leave your internet site before saying that I genuinely enjoyed the good quality material you provide for your visitors’ Shall be back often to check up on new stuff you post!
Nice. Have you considered throwing adsense on here in more places? I think you’d probably benefit from it like I have on myfree SEO directory
Great site you are running there. And many thanks for sharing this.
Outstanding This really is one of the most beneficial blogs I’ve ever read on this subject.
Hello ? excellent website you have created. We loved scanning this publishing. Used to do wish to create the comment in order to tell you just how the design of the site is extremely great looking. I had been a artist, right now I am a duplicate publisher. I have always enjoyed dealing with computers as well as ‘m learning signal during my free time.
The deductions your employer took from your gross to pay your insurance coverage is not a tax, and neither is your 401(k) contribution. Add up your actual tax liability from your 1040 (line 44) and state income tax forms, your FICA taxes (boxes 4 and 6 on your W-2), real estate and personal property taxes, plus whatever you put in line 5 on your Schedule A, by your total income.
Why have you deleted my post? It was very useful information and i promise atleast 1 person found it helpful unlike the rest of the comments on this website. I’ll post it again. Sick and tired of obtaining low amounts of useless visitors to your site? Well i want to inform you of a fresh underground tactic that produces me personally $900 per day on 100% AUTOPILOT. I really could be here all day and going into detail but why dont you simply check their site out? There is a great video that explains everything. So if your seriously interested in making easy cash this is the website for you. Auto Traffic Avalanche
Pretty nice post. I just stumbled upon your blog and wanted to say that I have really enjoyed browsing your blog posts. In any case I’ll be subscribing to your feed and I hope you write again soon!
Gr8 articles
Zillionaires don’t need a frackin Food Saftey Act, when there’s going to plenty of serfs around to be food tasters for them… and the serfs will work for the small crumbs of food they get to taste…
You are so motivational and you talk sense. That is crucial. You¡¯re an intellectual and you have got a lot of heart. I love your blogposts! Appreciate it!
Great blog, Just wanted to comment that i can not connect to your rss feed, you might want install the right wordpress plugin for that to workthat.
How would you like to increase your google ranking? We have the Tools!
Thx for this stuff, it was both useful and entertaining.
gr8 writing, got me what I needed – thx!
Thanks so much for your downright post.this is the words that retains me on track through out my day. I have been searching colse to for this site after being referred to them from a colleague and was thrilled when i was able to find it after searching for long time. Being a demanding blogger, i’m hopeful to sight an additionals taking initivative and contributing to the community. Specific wanted to annotation to show my appreciation for your website as it is extremely engaging to do, and some writers do not secure acknowledgment they deserve. I am distinct i’ll be back and will send many of my friends.
Personally I’m impressed by the quality of this. Generally when I come across these sort of things I like to post them on Digg. This article probably won’t do well with that crowd. I will be sure to submit something else though.
Engadget has a newspaper, right?
where to find second property insurance
Man I love your post and it is so good and I am definetly going to save it. I Have to say the Superb analysis this article has is trully remarkable.Who goes that extra mile these days? Bravo!! Just another suggestion you canget a Translator for your Global Readers ..
waiting for a future generation to arrive. The possible is actually there for this device, but based on my current portfolio of tech engines (laptop, desktop, iphone, itouch) i’m not inevitable this machine quite justifies the cost at this time for me.
Thank you very mucha fantastic blog like this. been my salvation for my page
Hey I remember i had seen this website before… This guy made a exact copy of your site. Or possible this is also your site?
The Aunschluss of big media.
I bookmarked this guestbook. Thank you for really good position! .
how to find the best rates on homeowners insurance in
For our research projects have been just to visit the related blog post, I just fell on you. Thank you for your useful information!
Thank you very muchimpressive blog like this. my guide for my page
morning, that one mind blowing idea..
thanks, interesting article
Amazing, how a different point of view can be amusing.
Dude, thats a sweet work, its easy to c that you worked on this a lot.
Useful info I was looking for. Thx for the e-publishing!
Cool writing work, thx for your effort.
Sexy writing, got me what I needed – thx!
But Saddam would undoubtedly have killed nearly as many civilians and opponents over the past eight years because he was paranoid and insane. I’m not defending our approach or actions, and I’d have loved an alternative to the unwarranted war. But Iraq has been a hellhole for generations, and body counts hardly matter to anyone in charge there. That we’ve caused widespread slaughter is indeed criminal, and the rationale for the war was inane and mendacious. But Iraq and the rest of the region isn’t going to be stable for generations (if that).
Excellent website! We truly like exactly how it can be fast about the face and also the facts is actually well written. I’m questioning buying and selling websites could be recommended as the innovative post has been created. I’ve bought for your rss feed which usually need to have the desired effect! Have a very great evening!
Have to join this site, excellent posting. Think it is in ask.
auto repair insurance extended warranties myths and facts
You obviously know what you’re writing about. Good job.
I had once this friend, who had this strange talking manner. Whenever we went to visit his grandma, he used to talk to her “aye pre-mommy, how’d”. What she answered once, precisely describes my feelings about this site. She said “you are strange, but I love you”.
Cool writing work, thx for your effort.
Splendid, as a gentleman would say. Brilliant work on this writing. I sincerely adore it
.
That’s kinda amazing stuff. It’s weird how sometimes random Internet surfing can get me in places like this, where really cool things can be found. I’ll be back
.
That’s the info I was looking for, I didn’t expect it to find it here – good job!
Splendid, as a gentleman would say. Brilliant work on this writing. I sincerely adore it
.
That’s the info I was looking for, I didn’t expect it to find it here – good job!
Splendid, as a gentleman would say. Brilliant work on this writing. I sincerely adore it
.
This is kinda stuff I was looking for. You’re one of 37 of my favorite internet places now
.
Good 1, thanks for the tip
Excellent overview, it pointed me out something I didn’t realize before
.
I don’t even know how I ended up here, but I thought this post was great. I do not know who you are but certainly you are going to a famous blogger if you aren’t already
Cheers!
Gimme some more stuff like this! Gonna get this mssged to my friendz, that’s da coolest thing of the day, or maybe the week
.
I didn’t vote for a single person this last election. If the Dems continue to act like Reps, I’ll do the same next time.
Real journalist work and helpful summary. It’s amazing how good quality info can be found in the dark alleys of the internet
.
Really looking forward to read more. Really Cool
Wow, good work on your content, I’m certainly coming here back anywhere soon.
Hi, i just needed to come here to show you about a seriously inexpensive service that posts comments similar to this on millions of WordPress blogs. Why you might ask, well you may wish to sell something and target webmasters or merely just increase the amount of backlinks your website has which will improve your Google rankins which will then bring your web site much more visitors and cash. Take a quick take a look at this web site for much more info.
Tired of obtaining low numbers of useless visitors for your site? Well i want to let you know about a brand new underground tactic which makes myself $900 daily on 100% AUTOPILOT. I could truthfully be here all day and going into detail but why dont you simply check their website out? There is really a great video that explains everything. So if your serious about producing simple cash this is the site for you.
Super blog post,I have bookmarked this internet site. i visit you soon again
Thumbs up for that meaning yes. It gives the whole information.
Thank you for the great post – I had fun reading it! I always enjoy this blog.
This frequently amazes me exactly how Blog writers such as your self can find some time along with the commitment to carry on Creating superb blogposts your website is excellent and one of my must read weblogs, I’d been more than impressed with the blog post I simply wished to thank you and also well done
Kind regards
good writing so far …Bookmarked.
Wunderbarer Post! Bitte mehr davon.